sábado, 28 de fevereiro de 2009

"O Esperanto unirá a humanidade" - Lázaro Luís Zamenhof (Ludwik Lejzer Zamenhof) 1859-1917


Hoje a postagem é dedicada ao idioma e o alfabeto do esperanto; algumas das suas curiosidades, ou particularidades:

O esperanto foi criado por Zamenhof em 1887 - O alfabeto do esperanto é composto de 28 letras, baseado no alfabeto latino, e conta também com marcas de pontuação, grafemas, números de 0 a 9, sinais com $ e símbolos matemáticos. Seu sistema ortográfico é essencialmente fonético, representado por 21 consoantes (6 oclusivas, 6 fricativas, 3 africadas, 2 guturais, 2 nasais, 1 lateral e 1 vibrante), 2 semivogais (j e u) e 5 vogais. O número de sílabas corresponde ao das suas vogais e o acento tônico recai sempre sobre a penúltima sílaba. Não possui artigo indefinido e o definido é invariável.
Para divulgar o esperanto, Zamenhof escreve um pequeno livro (Unua Libro), em russo, que contém o alfabeto, 16 regras gramaticais - este é o número máximo de regras contidas no idioma -, alguns textos de leitura em prosa e em verso, e um vocabulário. Seguem-se no mesmo ano, edições em polonês, alemão e francês (Dua Libro). A língua ganha seus primeiros adeptos, sendo fundados os primeiros clubes para o cultivo do idioma. Editam-se as primeiras revistas e surgem também livros escritos diretamente em esperanto e traduções de obras de línguas nacionais.
Zamenhof, que ficou conhecido como "O Doutor Esperanto", faleceu em 14 de abril de 1917, deixando para o Mundo a língua "artificial" mais falada e bem-sucedida, com uma gramática simples e de rápido aprendizado.


"Bandeira do Esperanto" - idealizada por Zamenhof.


Unua Libro


Para quem quiser conhecer mais sobre o esperanto, aqui vão algumas dicas de sites e livros:

Francini, Walter. Esperanto sem preconceitos. São Paulo : Associacão Paulista de Esperanto, 1976.

Francini, Walter. Esperanto sen antaujugoj. São Paulo : Associacão Paulista de Esperanto, 1978.

Santiago, Izabel Cristina Oliveira. O que é esperanto : a questão da língua internacional. São Paulo : Brasiliense, 1986.

Liga Brasileira de Esperanto
http://esperanto.org.br/p/


Kurso de Esperanto
http://www.kurso.com.br/bazo/index.php?pt


esperanto.net
http://www.esperanto.net/info/index_pt.html


É muito válido conhecer esse idioma, pesquisá-lo e estudá-lo a fundo. Eu ainda estou no início do aprendizado, mas já começo a elevar o meu nível de compreensão e escrita. Falta-me mais conversação, mas isso vem com o tempo.

Um abraço - brakumo.

5 comentários:

  1. E ai cara, o esperanto devia ser mais divulgado. Assim, talvez teríamos uma alternativa na interação mundial alem do inglês.
    Abrass

    ResponderExcluir
  2. É amigo, seria muito bom divulgar mais sobre o Esperanto, estou estudando pra isso... tô vendo que serei um filósofo bem diferente, ou melhor, um professor de filosofia! hahuahuahuahua seria mta pretensão achar-me filósofo

    Abraços

    ResponderExcluir
  3. poxa edu, eu nao sabia nada sobre o alfabeto nao... mto interessante!!!
    ehehe

    eu gosto dos seus posts... sempre trazendo um pouquinho mais de cultura pra gente (leitores).


    bjo grandee
    se cuida

    ResponderExcluir
  4. bah mto bom teu blog moço ^^

    o esperanto é mto bom...ja vi algumas coisas...mto Mara...\o

    Sempre tem coisa boa no teu blog Parabéns...

    :*

    ResponderExcluir
  5. Nossa é d+++ esse blog sempre nos mostra fontes novas para enriquecer nosso conhecimento!
    Parabéns xD

    ResponderExcluir